BOOKS
暮らしの本
著者:シンシア・エマリー
読んだ人:立川千歳(編集者)
「いい翻訳書がないかなといろいろ探していたのですが、世界一といってもいい日本人の繊細な感性についてこられそうなものがなかなか見当たらない。そんな中でこの『flower mandalas』はいいなと思いました」。
イギリスを中心に海外でも人気が高いという『flower mandalas』。海外で人気があるからといって必ずしも日本で愛されるとは限らない翻訳本の世界。しかし本書は日本でも1年ちょっとの間で9刷と版を重ねている。担当編集者は確かな目でこの本を見つけてきたのだ。
「マンダラは人気のテーマですが、花をモチーフにしているものが日本ではあまり出ていないので新しさがあるかなと思いました。判型や本の開き方、紙の質で読者の方々がストレスを感じないようにと意識しました。色えんぴつの発色ができるだけ綺麗に出るようにと美しい紙の白さも追求しました」
背筋のピンとした、本づくりのきめ細かさとこだわりが随所にあふれている。
「読者の方々がこの本を大事にしたい、という気持ちをずっと持ってくれたらとてもうれしいです」。
編集者の思いを乗せて日本にやって来た1冊の本、『flower mandalas』。
多くの人たちがこの本を手に取って、そのマンダラと花々に彩色し、そして少しでも気持ちが安らいでいってくれることを願わずにはいられない。
心の安定と精神の安らぎを得ることのできる、花をモチーフにしたマンダラのぬりえブック。すべて手描き。繊細で緻密な40モチーフ。
書籍名:flower mandalas 心を整える、花々のマンダラぬりえ
著者:シンシア・エマリー
ページ数:96ページ
判型:B5変型判
発売日:2016年2月
定価:1,188円(税込)