※TOPページのスライダーを編集するための記事です。
TONY WU(写真・文)
トニー・ウー
もともと視覚芸術を愛し、海の世界にも強く惹かれていたことから、1995年以降はその両方を満たせる水中写真家の仕事に没頭する。以来、世界の名だたる賞を次々と受賞。とりわけ大型のクジラに関する写真と記事が人気で、定評がある。多くの人に海の美しさを知ってもらい、同時にその保護を訴えることが、写真と記事の主眼になっている。日本ではフォトジャーナリズム月刊誌『DAYS JAPAN』（デイズ ジャパン）の2018年2月号に、マッコウクジラの写真と記事が掲載された。英語や日本語による講演などもたびたび行なっている。
嶋田 香（しまだ かおり）
東京都出身。東京農工大学農学部卒業、同大学院修士課程修了。英日翻訳者。主にノンフィクション書籍の翻訳を行う。訳書は『RARE ナショナルジオグラフィックの絶滅危惧種写真集』（ジョエル・サートレイ著／スペースシャワーネットワーク）、『知られざる動物の世界９ 地上を走る鳥のなかま』（ロブ・ヒューム著／朝倉書店）、『動物言語の秘密』（ジャニン・ベニュス著／西村書店）、『野生どうぶつを救え！ 本当にあった涙の物語』シリーズ（KADOKAWA）など。
翻訳協力：株式会社トランネット